Yes. Thank you.
Mr. Normand, Ms. Linda Cardinal, a professor from the University of Ottawa, came to testify earlier this week. She said we needed to erase everything and start over.
You essentially said the same thing in your opening remarks. You seem quite dissatisfied with the regulations. I'd like to remind you that it took three years to draft those regulations. Also, from what I understand, they're not consistent with the act.
How do we fix that? Based on what you said, we need to change course and start over.
Can you help us be more effective? We don't want to take another three years to write a new version.