Okay.
We need to put tools in place, and Treasury Board already has a well-established process for this. Let's integrate that dimension and highlight it. I'd like to draw everyone's attention to this.
Mr. Normand, one of our witnesses referred to the framework for the vitality of official-language minority communities, or OLMCs. The framework emphasizes education, cultural activities and the presence of institutions. It also refers to ongoing provision of services, the visibility of the minority language, as well as the economic and social expansion of the community.
Basically, it only affects a certain number of departments. It doesn't affect everybody. The fact that it isn't present everywhere fuels dissatisfaction. We've heard that from a lot of witnesses.
We have to make sure that the foundation is there and that we use this framework to establish meaningful indicators. A number of witnesses have said that it has to be meaningful. We need to examine the vitality of OLMCs through this framework and integrate it in a more structured way into the regulations.
Would that be something constructive?
I will come back to innovation later.