That's what dialogue and consultation are for. If those activities are well designed, communities will be able to tell federal institutions what their substantive equality timeline is in the context of that consultation.
They could tell Women and Gender Equality Canada, Transport Canada, Global Affairs Canada or National Defence, for example, what substantive equality is. The definitions will vary greatly from one institution and one consultation to the next.