Thank you for that.
That's on the point of order.
I agree with you, Mr. Lake, from a procedural perspective. That's the way I was planning to handle it anyway. I wouldn't dare to assume that I understand what the intentions are of all the members.
We have an amendment proposed by Mr. Beaulieu. We have language that has been communicated to the clerk.
I will ask the clerk to circulate the wording immediately.
Mr. Villeneuve and Ms. Chenette were the next speakers on the list, but procedurally, now that we've moved on to the amendment, this is now a new debate.
Does anyone wish to speak to the amendment?
Ms. Chenette, you have the floor.