That's partly true, absolutely. The provisions can't be too detailed, because these regulations apply to all federal institutions.
You still need to provide a more detailed framework and hence instructions. In the case of current programs, a dialogue may be sufficient. For new programs, or programs slated for termination, the challenges are much greater. Perhaps, in these types of cases, a consultation is necessary.
I'm giving examples, but that isn't necessarily how things happen.