Thank you, Mr. Chair.
Mr. Rémillard and FCCF representatives, I would like to thank you for joining us for this discussion.
I'm hearing today what we've been hearing since the start of the study from stakeholders who come to speak about the draft regulations. We're hearing that the regulations aren't strong enough, that things aren't defined enough, that we need to put more teeth into them and that we need to go back to the drawing board.
I would like to hear the FCCF's comments, and your comments in particular, Mr. Poliquin. I agree with my colleague. The draft regulations aren't good. However, how can we improve them? Can you give us some concrete elements to include in the draft regulations? You'll be making suggestions. I don't know whether the Treasury Board Secretariat will be as receptive as we are, but that's our problem. We'll do what it takes.