Thank you, Mr. Poliquin.
Ms. Juneau, I simply want to repeat your words, which are music to my ears. You started your remarks by saying that the regulations absolutely had to be reviewed. Your earlier remarks largely align with what we've heard in testimonies. Thank you for your comment.
I'll now turn to you, Mr. Rémillard. Speaking of comments and dialogue, you said that you find the consultation process for the part VII regulations helpful for your organization. Is that what you said?