Yes, but what we mean is that we cannot go back. We agree that some things are moving too slowly right now.
That is why I am asking whether it is a good idea to say that any new major initiative must at least use gender-based analysis to determine what the priorities are. Wouldn’t that be a way to adopt concrete measures rather than having a set of criteria?
As for the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, having a set of criteria might be too bureaucratic.
Mr. Léger, what do you think?