Okay.
I have just consulted the clerk, and she advises me that she can ask the department to clarify things and explain why this is the case.
I haven't seen the differences you mentioned, but if the information differs, it would be a matter of explaining why that is the case. As a committee, we can move forward with this new information and with the letter that will, of course, be sent.