Thank you, Mr. Rémillard and Mr. Beaulieu.
Colleagues, if we stay on schedule, we have about 22 minutes left for the second round. I ask for your assistance and that of the witnesses to be concise and to stay within the allotted time.
Mr. Gill, you have the floor for five minutes.