Thank you.
I will now turn to the other witnesses.
Ms. Chouinard, I think you will agree with what we just heard from the previous witness. Clarity and measurability were mentioned.
That's all well and good, but how can we do that?
On this side of the table, what we want is to have the regulations make it possible to achieve the objectives.
In concrete terms, what can we put in the regulations to leave no room for interpretation or loopholes so that the objectives can really be achieved?