You don't know how pleased I am about it, Mr. Godin.
Ms. Chouinard, in your opinion, what are the limits of what a regulation can accomplish?
How can other policy tools, such as directives or guidelines, strengthen the application of part VII?
Do you have ideas about what those policy tools should include?