Thank you.
Ms. Chouinard, listening to you, I see that, since there are many departments in our government, you understand the challenge of the need to be very specific in the definitions and criteria. What I understand, then, is that it's important to further clarify the processes to ensure that everyone can fulfill their commitments, rather than forcing them to meet criteria that wouldn't be applicable everywhere.
Have I interpreted your analysis correctly?