It isn't a threat.
Some freelance interpreters also work for the private sector, where working conditions are not the same as the government offers. Interpreters therefore no longer have any incentive to work for Parliament if conditions are better in the private sector. So they would simply not offer their services.