For clarity, Mr. Chair, I would add that we'll proceed with my colleague's amendment and the new point 2. My point 2 will become point 3 of the motion, and my point 3 will become point 4. I will read it out:
… 3. Invite the next President and Chief Executive Officer of Air Canada to appear before the Standing Committee on Official Languages, pursuant to Standing Order 108(3)(f); and 4. Request that this appearance take place no later than two (2) months following their appointment, in order to allow the committee to assess the new leadership's commitments regarding compliance with official languages obligations.