I understand, but don't you think that the ability to respond more quickly would allow us to respond and adjust course? If French is in decline for 10 years, reversing the trend and regaining ground will take time. I therefore think it would be wise to be able to respond as quickly as possible. Moreover, it's written into the law. I understand that you're taking it step by step, but it's written into the law. It's like the words “count” and “estimate”.
I understand, but let's give ourselves the tools to be even more effective. All of us around this table are aware of the decline of French. So why not conduct this review every five years?