I'd just like to briefly add two examples.
Earlier, we discussed the first example, which concerned committees for the fostering of French promotion in Quebec. Quebec may require companies with 25 to 99 employees to have a francization committee, whereas under the federal regime, the threshold for the requirement to have such a committee is 100 employees.
Another minor distinction concerns the membership of these francization committees, on which the Office québécois de la langue française may sit.
Mr. Beaulieu also highlighted another minor difference regarding the award of contracts when companies fail to meet the criteria.