Colleagues, the technicians have resolved the issue. I'm going to speak for a few seconds to test the system, and so I'm asking the technicians to let us know whether or not everything is working well before we start the next round of questions.
Is it working?
Apparently, the issue has been resolved. Many thanks to the technicians for their work.
We're going to proceed with the next member.
Mr. Beaulieu, you have the floor for six minutes.