Thank you, Mr. Deschênes‑Thériault. I believe that, as you can see, all the committee members share your sentiment.
Thank you very much, Ms. Arseneau‑Sluyter.
Before moving on to the next member, I have a small request to make of you, Mr. Chaisson. I don't think the sound from your microphone is loud enough. Could you lower it just a little? Yes, that's right. Perfect. The next time you speak, we will see if it works.
I now give the floor to Mr. Beaulieu for six minutes.