I have seen this in my 20 years in politics. Services are proposed for regions with a strong francophone presence. The services are not necessarily there.
For example, in Chéticamp, there are no government services. People need to go to Port Hawkesbury. It's the same thing in southwestern Nova Scotia, in Argyle: government services are in Yarmouth.
It's almost the same now for banks or credit unions. They're not in our regions; they're now in the anglophone centres.
How can we work with these organizations and businesses to ensure they have services in French?