Mr. Hominuk, what you are saying is music to my ears. Aren't you surprised to hear that coming out of my mouth?
What I am gathering is that the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act—the one we are discussing today—does not achieve its objective. As you rightly said, the French language in Ontario is not defined by percentages. As I understand it, much more has to be done in covering the entire area of Ontario so that francophones and francophiles can have access to services in French when they are served in federally regulated private businesses.
Do I understand correctly? Am I reflecting your thinking correctly?