Our dissent was about Quebec, in the sense that we feel more has to be done for Quebec. Our dissent is not directed towards francophones outside Quebec. We support all the report's recommendations for them.
I just want to go back to one point. Earlier, I would like to have intervened but I did not want to waste the witnesses' time. Mr. Godin's proposal would not waste our committee's time. It was just about asking for documents. His motion does not propose that we do an additional study. I just wanted to say that, because I was not able to say it earlier. I feel that we are better off letting people say what they have to say, rather than relying on a majority to close down the debate.