Of course. Perhaps you could add a request that a process be started ahead of time, even before this act and these regulations come into force.
The issue is in designating regions with a strong francophone presence. You said earlier that some regions are bilingual for federal institutions but are not designated as having a strong francophone presence under the UFPBA.