It's a little disappointing that these draft regulations prefer complaint-based mechanisms. In Ontario, the French Language Services Act requires an active offer. I would like to see the idea of active offer reflected in these new regulations. Maybe that will not happen this time, but it certainly has to in the future. We understand that there may be errors in the transition period, the first five years. But that must not become an excuse.
