Give me a moment, I will speak to the clerk.
Okay, after my discussion with the clerk, I have two things to explain.
First, in my experience, approving the content of a media release is normally left to the discretion of the chair. I know that it's not the case in all committees, but it is my experience.
Second, in terms of how to proceed, to have a vote as you asked for, Mr. Godin, there has to be an official motion. After the motion has been debated, we can have a vote.