Mr. Chair, please restart the clock because my microphone was not working.
I'd like to take this opportunity to make the following statement concerning the technical issues we're experiencing. I'm not attacking any organization or individual, but things tend to run more smoothly when people appear in person. I do understand that witnesses are allowed to appear virtually, but unfortunately, we can't hear Droits collectifs Québec clearly. The president of the Fédération acadienne de la Nouvelle‑Écosse could not deliver her opening remarks, while Mr. Chiasson, who is appearing in person, was able to do so without any problem.
I just want to put that message across. There are limited opportunities to appear before parliamentary committees and I think appearing is a great opportunity. I would recommend that witnesses take advantage of this opportunity and appear in person.
I like what you said, Mr. Chiasson. You are pragmatic. You are not asking for services in French from coast to coast or in every corner of the country. You have said that there should be some designated branches so that Canadians can receive services in French. However, how should this issue be handled? Do you have any suggestions for indicators on parameters or guidelines that could be incorporated into the regulations?