Essentially, the Quebec government gambled that by securing certain concessions to strengthen federal law, businesses would remain subject to the Charter of the French Language. However, you are proof that this is not true. There are surely many businesses like yours that will tell themselves they do business outside Quebec and that it will be easier to opt out of the French Language Charter and fall under federal law.
