I'm sorry about the technical issues, Mr. Boucher. As I said, technicians are working with Mr. Côté and I hope he'll stay on and we can hear his answers to questions from committee members.
Before we move on to questions, I'd like to welcome Ms. Denise Comeau-Desautels from the Fédération acadienne de la Nouvelle‑Écosse. Our technicians have been working with her to ensure she can deliver her testimony. Our technicians have been pretty busy today.
Welcome, Ms. Comeau-Desautels.