I call the meeting back to order.
Mr. Côté, I'm sorry, but the interpreters are having a hard time hearing you. The sound quality is poor. Someone from the technical team will call you to try and resolve the issue.
My suggestion to the committee would be that Mr. Chiasson make his opening remarks and then we will come back to Mr. Côté, in the hopes that the issue will have been resolved.
Does that work for you, Mr. Côté?