Thank you.
Ms. Burke, thank you for your comments and for the documents provided.
You're suggesting an expansion of the regulations' scope. We've heard other witnesses suggest the same thing.
We want to expand it, and we want a strong and enforceable act. I wonder what to say to those who wonder how to strike a balance between the rights of francophone workers and consumers and the francophone public, and the operational realities of businesses in regions where the number of francophones is lower.
I'm not talking about regions that are already defined in the act—that assessment has been done—but regions in a context of expanding the scope of the regulations.
How can we find that balance?