All right. Paragraph 4 of the draft regulations states that for Quebec and for businesses—two years later than elsewhere in Canada—the minister may provide the commissioner—it's the only spot in the draft regulations where you're mentioned—and the official languages minister with a list of federally regulated private businesses.
What's your assessment of the fact that the minister “may” publish a list? It shouldn't be an option; it should be a requirement. It should say that the minister “will” provide the commissioner with a list. How are you supposed to manage something when there's no accountability requirement, if I can put it that way?