I understand that the Commissioner of Official Languages' recommendation is to include a region from each of the territories and provinces.
There are also small regions. Let's take the example of my colleague's region, Halifax, which is not a recognized region. I think we need to add that kind of region. A small francophone community should be able to impose the regulations in its environment every day on private businesses under federal jurisdiction.
What do you think about adding restrictions or expanding the qualitative criterion so that these small regions can access services in French?