As I mentioned in response to the last question, there are ways to draw on existing legislative frameworks, including part IV of the Official Languages Act, which provides opportunities to establish a formula that will better target places across the country where the UFPBA could apply.
The criteria are in the Official Languages Act, and I invite you to read them.