I'll go back to my original comment.
I want a regulatory framework that helps make the UFPBA work as well as it can. The proposed regulations need to be amended so they can achieve that objective and support the act's objective, which is to strengthen French and promote it across the country.
I think the current proposed regulations will be fragmented in their application because they're not clear enough. In the proposed regulations, the terms “communication” and “service” are not well defined, while the notion of “consumer” isn't defined at all. These are just a few examples where, in my opinion, the proposed regulations don't meet the obligations and expectations we have with respect to a regulatory framework intended to make the application of the act clearer.