I also pointed to the inconsistency in determining regions with a significant francophone presence.
Yes, it is realistic to think that every province has private businesses that could provide services. However, I think it's about building a pool of skilled workers. It's the Department of Canadian Heritage's responsibility to assess the situation and clearly identify where the opportunities are for expanding the legislation's coverage across the country.