The procedure for that is in the Official Languages Act. I now have broader powers than the commissioner did before. Nevertheless, it's still possible to conduct investigations, examine complaints, identify solutions and make recommendations. The commissioner has always had those powers. Going forward, under the new act, I will be able to enter into compliance agreements, put corrective measures in place, issue a summary of the investigation and make public information on the challenges within the system.
