Ms. Burke, you said the purpose was to ensure that people could work in the language of their choice, but that isn't the purpose of the Charter of the French Language or the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act. A person can't work in both English and French at the same time.
There has to be a common language. The purpose of the act is to make French the common language and ensure that its use is generalized in Quebec and in regions with a high proportion of francophones. Do you agree with that?