Thank you, Mr. Chair.
Before turning to the witnesses from Manitoba, I'd like to come to you, Ms. Chouinard.
You said the proposed regulations don't include the concept of active offer. If I understand correctly, you're suggesting it should be explicitly mentioned. I'd like to hear your thoughts on how we're going to define it. You gave various criteria that allow us to define what we mean by active offer. I'd like to hear your suggestions on how we should amend the proposed regulations to better incorporate this concept.