If we really see the proposed regulations as a foundation and the idea is to amend them and the criteria to include a bigger ratio of the Canadian francophonie in a minority situation, I think a five-year review could be challenging. However, I also think it would be much wiser to do it after five years than to wait 10 years, knowing it can have an impact on the development of official language minority communities.
