Thank you, Mr. Chair.
First, I would like to thank the witnesses and welcome Romane, a new witness here today. She did a great job, and as a mother, Ms. Chouinard, I'm sure you find that reassuring.
You mentioned that the draft regulations had been developed and that the team of public servants had used a single database—namely, the 2021 census. Could you elaborate a bit? What additional data should have been used to make the process even more effective?