The Office of the Commissioner of Official Languages will definitely need more resources for this part of its new mandate if the status quo is maintained. It also goes with the rest of its new mandate in terms of fines. It's going to be extremely difficult, given this office is already under-resourced.
