Ms. Lachance, I'm sorry, but I have to interrupt you. We can't hear you very well on our end. I've stopped the clock for now. We're going to take a break to check. I'd ask you to please wait one minute.
The clerk has asked me to suspend the meeting. I will suspend the meeting until our technical team has resolved the issue. Ms. Lachance, I'm sorry. We'll resume our conversation soon, I hope.