I think that the principle of “by and for francophones” should be better taken into account in the implementation of support measures for everyone in the community, so that we can move towards non-formal or informal learning.
A lot of federal transfers obviously focus on formal learning. Once again, the modernization of the Official Languages Act recognizes non-formal and informal learning as being as important as formal learning, but the first two areas are largely neglected for the moment.