I call the meeting back to order.
Mr. Leclerc, I'm sorry that the sound test was negative. As the clerk told you, the members will put their questions to Ms. Asselin. However, if you have anything further to offer committee members, you can do so by contacting the clerk in writing.
We will now begin the first round of questions.
Mr. Godin, you have the floor for six minutes.