Section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms says that rights holders are entitled to have their children receive their instruction in the language of their choice.
Therefore, people are not complying with the law if they are doing that.