The act is significantly better, Mr. Godin, and I say that with all due respect.
Although I am not an MP, I think the most helpful thing the committee can do in the short term is to try to guide or help the public service in its implementation of the act.
Our binder includes the beginning of part VII as it was rewritten. There is no comparison with the previous version.
That said, if more people read it and applied it and if internal tools were developed for the implementation of the act, Collège Nordique would not be in its present situation.