Thank you, Mr. Dalton.
Before giving the floor to Ms. Chenette, I would ask my colleagues to be brief in their comments, given the time remaining and the number of members who wish to speak. I will try to be fairly strict with the time so that we can complete the question period. That way, I will not need to shorten the speaking time during the last round. I therefore ask for your co-operation.
Ms. Chenette, you have the floor for six minutes.