Thank you.
Barb and Vicky, I just want to thank you for your presentation.
I think I am supportive of the fact that we don't reinvent the wheel from 2004. We've heard from lots of witnesses about how extensive that was and the number of people involved. Also, we have three other models taking place that we can actually, if they found improvements, build on.
I want to give you an opportunity, and Dany and Stéphanie, as well. Sometimes, I think, we get bogged down. I think it's very clear that this is not going to end all the gap in wages. I totally understand that, but I don't want that to be a barrier for us to move forward in a fairly significant way, to at least start to attack it.
I'm just giving you an opportunity to talk about why it's important to move forward on this piece. The 2004 report did talk about cross-discriminations in other groups. Why is it important to make this step, now, in this area, even though it's not going to solve the world's problems? I guess that is what I'm saying.