Well, I totally understand the burden effect. The idea would be to have practical legislation. As much as we want to crack that last remaining 10%—or slightly higher in some cases, according to other measures—and see true equality right across the board, as a former small-business person, I'd much rather you'd just tell me what information you need and I'd send it to you, rather than having individual agencies asking for the information that may never have been tracked before to deal with these things. However, that doesn't really have to do with you.
I'll go back to the unexplained component, the gaps in data that lead to unknowns. Ms. Drolet, I heard you mention that if we had better data on wages, we could better explain wage gaps. I may be paraphrasing, but could you please explain that a little further? What data is StatsCan currently missing that would help not just parliamentarians but also policy-makers across the country to better understand the pay gap?