We're starting again.
Thank you very much to the witnesses for coming at this late hour, and thanks also to the committee members.
We have with us here Serena Fong, the vice-president of government affairs for Catalyst, and then by video conference from Saskatoon we have Beth Bilson, who has testified before. Welcome back to the committee, and thank you very much for coming back.
Also by video conference from Toronto, we have Janet Borowy, member and lawyer, Cavalluzzo Shilton McIntyre Cornish LLP.
I do believe that you have submitted a brief, Ms. Borowy. That brief is in translation, so the committee members haven't received it yet, but they will receive it as soon as it's translated.
Also, for Professor Bilson, if there's anything you testified on last time that you wanted to add, please feel free in your opening remarks to add that.
We will be giving each of you just seven minutes, because of the number of panellists.
We will start with Ms. Fong, for seven minutes.